Static read-only mirror. Open the interactive version (audio playback, drills, cross-references require JavaScript).

わたしの しゅみ

Topic: hobby · Mondai: 4

ENわたしの しゅみ

HIलेखक का शौक़ पियानो — 5 साल की उम्र से सीख रही है; सप्ताह में 2 बार कक्षा; अगले महीने प्रदर्शन।

Passage

私の しゅみは ピアノです。五さいから ピアノを ならって います。今は 一週間に 二かい、ピアノきょうしつに 行きます。先生は とても しんせつです。来月、コンサートで ピアノを ひきます。たのしみです。

Translation (natural)

My hobby is piano — I've been playing since I was 5. I go to piano lessons twice a week now. My teacher is very kind. I'm playing in a concert next month and I'm really looking forward to it.

Translation (literal)

My hobby is piano. Since I was 5, I have been learning piano. Now, twice a week, I go to the piano school. The teacher is very kind. Next month, at a concert, I will play piano. I am looking forward to it.

Cultural context

Piano (ピアノ) is among Japan's most popular childhood arts (alongside swimming, English conversation, and abacus). Yamaha and Kawai dominate the instrument market globally and are Japanese brands. Piano teachers operate small home studios (ピアノ教室) in residential neighbourhoods. Year-end recitals (発表会, happyoukai) are a major ritual; parents film the performance.

Comprehension questions

Q1. いつから ピアノを ならって いますか。

  1. 三さい
  2. 五さい ✓
  3. 七さい
  4. 十さい

EN'五さいから ピアノを ならって います'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: '五さいから ピアノを ならって います' (पाँच साल की उम्र से पियानो सीख रहे हैं)।

Q2. 一週間に 何かい きょうしつに 行きますか。

  1. 一かい
  2. 二かい ✓
  3. 三かい
  4. 毎日

EN'一週間に 二かい、ピアノきょうしつに 行きます'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: '一週間に 二かい、ピアノきょうしつに 行きます' (हफ़्ते में दो बार पियानो कक्षा जाते हैं)।

Vocab used

しゅみ · ピアノ · · から · · · · · かい · きょうしつ · 先生 · とても · しんせつ · 来月 · コンサート · ひき

Kanji used