Static read-only mirror. Open the interactive version (audio playback, drills, cross-references require JavaScript).

友だちからの てがみ

Topic: family · Mondai: 4

EN友だちからの てがみ

HIदोस्त के घर पार्टी (学校の パーティー) — जापान में स्कूल पार्टियाँ छोटी कक्षा-पार्टियाँ हैं।

Passage

やまださんへ おげんきですか。私は げんきです。あした 学校で パーティーが あります。三時から 五時までです。先生も 来ます。たのしいですから、来て ください。 たなか

Translation (natural)

Hi Yamada, How are you? I'm doing well. There's a party at school tomorrow from 3 to 5. The teacher is coming too. It'll be fun — please join us! Tanaka

Translation (literal)

To Yamada-san: Are you well? I am well. Tomorrow, at school, there is a party. It is from 3 o'clock to 5 o'clock. The teacher is also coming. Because it will be fun, please come. Tanaka

Cultural context

School parties (学校の パーティー) in Japan are usually small classroom social events, not large dances — typically organized by the homeroom teacher and bringing in light snacks. Inviting someone with a brief written note (this passage's style) is culturally appropriate.

Comprehension questions

Q1. パーティーは いつ ありますか。

  1. きのう
  2. きょう
  3. あした ✓
  4. 来週

EN'あした 学校で パーティーが あります'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: 'あした 学校で パーティーが あります' (कल स्कूल में पार्टी है)।

Q2. パーティーは どこで ありますか。

  1. いえ
  2. 学校 ✓
  3. こうえん
  4. 店

EN'学校で パーティーが あります' - the venue is the school.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: '学校で パーティーが あります' — स्थान: स्कूल।

Vocab used

まだ · おげんきですか · げんき · あした · 学校 · パーティー · 三 · から · 五 · 先生 · たのしい · ですから · たな

Kanji used

三 五 先 学 時 来 校 生 私