Static read-only mirror. Open the interactive version (audio playback, drills, cross-references require JavaScript).

アルバイト

Topic: work · Mondai: 4

ENアルバイト

HIकॉलेज छात्र होने का एक साइड-इफ़ेक्ट — सोम/बुध/शुक्र को कैफ़े में अंशकालिक काम (5-9 बजे)।

Passage

私は 大学生です。月よう日と 水よう日と 金よう日に カフェで アルバイトを して います。じかんは 五時から 九時までです。しごとは たのしいですが、ときどき つかれます。お金を ためて、来年 日本に 行きたいです。

Translation (natural)

I'm a university student. I work part-time at a café on Mondays, Wednesdays, and Fridays, from 5 to 9. The job is fun, though I get tired sometimes. I'm saving up to visit Japan next year.

Translation (literal)

I am a university student. On Mondays, Wednesdays, and Fridays, at a café, I am doing a part-time job. The hours are from 5 o'clock to 9 o'clock. The work is fun, but sometimes I get tired. I want to save money and go to Japan next year.

Cultural context

アルバイト (arubaito, from German "Arbeit"; often shortened バイト, baito) — part-time jobs are nearly universal among Japanese university students. Café / convenience store / restaurant / cram school are most common. 5-9 PM after classes is the standard shift. Hourly wages start around ¥1,000-1,200; tips do not exist. Many students save for travel (旅行) or technology purchases.

Comprehension questions

Q1. アルバイトは いつですか。

  1. 毎日
  2. 月よう日と 水よう日と 金よう日 ✓
  3. 土よう日と 日よう日
  4. 火よう日と 木よう日

EN'月よう日と 水よう日と 金よう日に カフェで アルバイト'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: '月よう日と 水よう日と 金よう日に カフェで アルバイト' (सोम/बुध/शुक्र को कैफ़े में अल्बाइतो)।

Q2. どうして お金を ためますか。

  1. カフェを 買いたいから
  2. 日本に 行きたいから ✓
  3. 車を 買いたいから
  4. 学校を やめたいから

EN'お金を ためて、来年 日本に 行きたいです'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: 'お金を ためて、来年 日本に 行きたいです' (पैसे बचाकर अगले साल जापान जाना चाहते हैं)।

Vocab used

大学 · 月 · 日 · 水 · カフェ · アルバイト · いま · 五 · から · 九 · しごと · たのしい · とき · かれ · お金 · 来年 · 日本

Kanji used

九 五 大 学 年 日 時 月 本 来 水 生 行 金 私