Topic: health · Mondai: 4
ENびょうきです
HIकल से सिरदर्द और हल्की खाँसी; आज स्कूल छोड़कर आराम; कल डॉक्टर के पास जाना है।
I've had a headache since yesterday and a slight cough. I'm staying home from school today and resting in bed. I'll see the doctor tomorrow. I want to get better fast.
Since yesterday, my head has been hurting. I also have a slight cough. Today, taking the day off school, I will sleep at home. Tomorrow, I will go to the doctor. I want to get better quickly.
病院 (byouin) in Japanese means both "hospital" and "doctor's clinic" — the same word covers a small neighbourhood clinic and a large hospital. For a cold or headache, you visit a small 内科 (naika, internal medicine clinic) and pay a 30% out-of-pocket fee under the National Health Insurance system; the rest is covered. Same-day walk-ins are standard at clinics. Pharmacies (薬局, yakkyoku) dispense prescriptions next door.
Q1. 今日 何を しますか。
EN'今日は 学校を 休んで、うちで ねます'.
HIअनुच्छेद का उद्धरण: '今日は 学校を 休んで、うちで ねます' (आज स्कूल से छुट्टी लेकर घर में सोऊँगा)।
Q2. あした 何を しますか。
EN'あした、いしゃに 行きます'.
HIअनुच्छेद का उद्धरण: 'あした、いしゃに 行きます' (कल डॉक्टर के पास जाऊँगा)।
きのう · から · あたま · いたい · すこし · 今日 · 学校 · あした · いしゃ · げんき