Static read-only mirror. Open the interactive version (audio playback, drills, cross-references require JavaScript).

きょうとへの りょこう

Topic: travel · Mondai: 4

ENきょうとへの りょこう

HIक्योतो की यात्रा — पुराने मंदिर, परंपरागत हस्तशिल्प, स्मारिकाएँ ख़रीदीं।

Passage

せんしゅう かぞくと きょうとに 行きました。きょうとは 古い まちです。きれいな おてらが たくさん あります。おみやげに おかしを 買いました。とても たのしい りょこうでした。

Translation (natural)

I went to Kyoto with my family last week. Kyoto is an old city with many beautiful temples. We bought sweets as souvenirs. It was a really fun trip.

Translation (literal)

Last week, with my family, I went to Kyoto. Kyoto is an old town. There are many beautiful temples. As souvenirs, we bought sweets. It was a very fun trip.

Cultural context

Kyoto (京都) was the imperial capital of Japan from 794 to 1868 and is famous for its preserved temples (お寺), shrines, and traditional crafts. Buying お土産 (omiyage, souvenirs) for family/colleagues when traveling within Japan is a strong social custom — even short trips usually end with a souvenir purchase.

Comprehension questions

Q1. いつ きょうとに 行きましたか。

  1. せんしゅう ✓
  2. きのう
  3. せんげつ
  4. きょねん

EN'せんしゅう かぞくと きょうとに 行きました'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: 'せんしゅう かぞくと きょうとに 行きました' (पिछले हफ़्ते परिवार के साथ क्योतो गया)।

Q2. きょうとには 何が ありますか。

  1. おてら ✓
  2. うみ
  3. あたらしい ビル
  4. ゆうえんち

EN'きれいな おてらが たくさん あります'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: 'きれいな おてらが たくさん あります' (सुंदर मंदिर बहुत हैं)।

Q3. おみやげに 何を 買いましたか。

  1. おかし ✓
  2. はな
  3. ふく

EN'おみやげに おかしを 買いました'.

HIअनुच्छेद का उद्धरण: 'おみやげに おかしを 買いました' (तोहफ़े के रूप में मिठाइयाँ खरीदीं)।

Vocab used

かぞく · 古い · まち · きれい · おてら · たくさん · おみやげ · おかし · いま · とても · たのしい · りょこう

Kanji used