Static read-only mirror. Open the interactive version (audio playback, drills, cross-references require JavaScript).

しゅうまつの よてい

Topic: weekend plan · Mondai: 4

ENしゅうまつの よてい

HIकल दोस्त के साथ फ़िल्म देखने जाना है, फ़िल्म के बाद रेस्तरां में रात का खाना — लेखक उत्साहित है।

Passage

あした、ともだちと えいがを 見に 行きます。えいがの あとで、レストランで ばんごはんを 食べます。とても たのしみです。

Translation (natural)

Tomorrow my friend and I are going to a movie, then dinner at a restaurant afterward. I can't wait.

Translation (literal)

Tomorrow, with my friend, we are going to see a movie. After the movie, at a restaurant, we will eat dinner. I am very much looking forward to it.

Cultural context

えいが (movie) + ばんごはん (dinner) is the canonical Japanese casual outing pairing — equivalent to "dinner and a movie" in English-speaking countries. Movie tickets in Japan are ¥1,800-2,000 standard, with 1,200 yen "Lady's Day" discounts on Wednesdays still common at major chains.

Comprehension questions

Q1. あした 何を しますか。

  1. うちで 本を よみます
  2. りょこうします
  3. しごとに 行きます
  4. ともだちと えいがを 見ます ✓

EN'ともだちと えいがを 見に 行きます'.

HIअनुच्छेद से: "ともだちと えいがを 見に 行きます" (दोस्तों के साथ फ़िल्म देखने जाते हैं)।

Q2. えいがの あと、何を しますか。

  1. ねます
  2. うちに かえります
  3. 本を よみます
  4. ばんごはんを 食べます ✓

EN'えいがの あとで、レストランで ばんごはんを 食べます'.

HIफ़िल्म के बाद की योजना: "えいがの あとで、レストランで ばんごはんを 食べます" (फ़िल्म के बाद रेस्टोरेंट में रात का खाना)।

Vocab used

あした · ともだち · えいが · レストラン · ばんごはん · とても

Kanji used

行 見 食