Verb-stem / Adj-stem + すぎる
ENToo much / excessive
JA「〜すぎる」
Explanation
Drop ます/い, add すぎる. 'Too much / too X'. Examples: 食べすぎる ('eat too much'), 高すぎる ('too expensive'), しずかすぎる ('too quiet'). Conjugates as a regular る-verb (ichidan): すぎます, すぎました, すぎない.
Examples
JAきのう たべすぎました。
ENI ate too much yesterday.
JAこの りょうりは あますぎます。
ENThis food is too sweet.
JAこの くつは 大きすぎます。
ENThese shoes are too big.
JAきのう 食べすぎました。
ENI ate too much yesterday.
JAきょうは 食べすぎました。
ENI ate too much today.
JAこの りょうりは からすぎます。
ENThis dish is too spicy.
JAたかすぎて 買えません。
ENIt's too expensive to buy.
JAたべすぎました。
ENI ate too much.
JAのみすぎました。
ENI drank too much.
JAたかすぎます。
ENIt's too expensive.
Common mistakes
✗ 食べてすぎました。
✓ 食べすぎました。
〜すぎる attaches to verb-STEM (the ます-form minus ます), not to the て-form. 食べる -> 食べ + すぎる -> 食べすぎる. Adjectives use the root: 高い -> 高すぎる; 静か -> 静かすぎる.
✗ きのう たべるすぎました。
✓ きのう たべすぎました。
すぎる attaches to verb STEM (drop ます from ます-form). たべる → たべます → たべ + すぎる = たべすぎる. The form たべるすぎる is wrong — must extract stem. Pattern: V-stem + すぎる.
✗ たべるすぎる。
✓ たべすぎる。
すぎる attaches to V-stem (drop る from G2): 食べる→食べ+すぎる.
Wrong / corrected pairs
✗ たべるすぎる。
✓ たべすぎる。
すぎる attaches to V-stem (drop る from G2): 食べる→食べ+すぎる.
✗ たかいすぎる。
✓ たかすぎる。
い-Adj drops い before すぎる: 高い→高+すぎる.
✗ しずかいすぎる。
✓ しずかすぎる。
na-Adj uses bare stem + すぎる (no な, no い). しずか→しずか+すぎる.