← JLPT N5 home

〜なくてはいけない

EN〜なくては いけない - must do

JA「〜なくては いけない」

Explanation

Obligation expression at the formal-spoken register: negative-て + は + いけない, literally 'not doing won't do', idiomatically 'must do'. Common in news broadcasts, lectures, and polite directives. Stacks with な-adj and noun via the じゃ negative chain: しずかじゃ なくては いけない = 'must be quiet'. Variants at 〜なくてはならない (formal-written) / 〜ないといけない (conditional-frame) / 〜なくちゃ / 〜なきゃ (casual contraction).

Examples

JAまいにち べんきょうしなくては いけない。
ENI must study every day.
JAはやく かえらなくては いけません。
ENI have to go home early.
JAくすりを 飲まなくては いけない。
ENI must take the medicine.
JA今日 しゅくだいを 出さなくては いけません。
ENI have to submit homework today.
JAまいにち かんじを おぼえなくては いけません。
ENYou have to memorize kanji every day.
JAはやく 学校へ 行かなくては いけません。
ENI have to go to school early.
JAもっと べんきょうしなくては いけません。
ENI have to study more.
JAもう いかなくては いけません。
ENI have to go now.
JAやくそくを まもらなくては いけません。
ENI have to keep my promise.
JAはやく ねなくては いけません。
ENI have to sleep early.

Common mistakes

✗ 行きなくては いけません。
✓ 行かなくては いけません。
〜なくては attaches to the negative-stem (ない-form base): 行か + なくては. NOT to the polite-stem 行き.
✗ まいにち べんきょうしなくは いけない。
✓ まいにち べんきょうしなくては いけない。
Obligation 〜なくては いけない: drop い from ない, add くて, then は. The form なくは (skipping the て) is wrong — the て-form is part of the derivation chain ない → なくて → なくては. Don't shortcut the て.

Register variants — both forms are correct

These forms differ in register, formality, or pragmatic context — not in grammaticality. Pick by context.

〜ないといけない pattern (ないといけない) まいにち べんきょうしないと いけない。
〜なくてはいけない pattern (なくてはいけない) まいにち べんきょうしなくては いけない。
Obligation: V-ない (drop い + くて) + は + いけない → なくては いけない. The form しないと いけない is a SEPARATE construction (ない + と + いけない = 'must do' via different derivation). Both are valid N5 but 〜なくてはいけない specifically uses なくてはいけない.
casual / spoken — contraction of なくては たべなくちゃ いけない。
polite / formal — full なくては + polite いけません たべなくては いけません。
なくちゃ is the casual contraction of なくては. Both express obligation. The choice is register: use なくては + いけません in business/formal/written; なくちゃ is fine in casual speech.
spoken / informal — ないと いけない, common in conversation たべないと いけない。
formal / written — なくては いけません, more formal closer たべなくては いけません。
Both forms express obligation and are grammatical. ないと いけない is the conversational variant; なくては いけません is the more formal/written form.

Wrong / corrected pairs

✗ たべないて はいけない。
✓ たべなくては いけない。
Negative form is なくて, not ないて.