Verb-た + ことがある
ENVerb-た + ことが ある - have done before (experience)
JA「〜た ことが ある」で、けいけんを いいます。「日本に 行った ことが あります」「すしを 食べた ことが ありません」。
Explanation
Verb-PAST + ことが + ある = 'have done at some point'. Asks/talks about life experience.
Examples
JA日本へ 行ったことが あります。
ENI've been to Japan before.
JAすしを 食べたことが ありますか。
ENHave you ever eaten sushi?
JAきょうとに 行ったことが あります。
ENI have been to Kyoto.
JA日本に 行ったことが ありますか。
ENHave you ever been to Japan?
JA日本に 行った ことが あります。
ENI have been to Japan before.
JAにほんへ 行ったことが ありますか。
ENHave you ever been to Japan?
JAすしを 食べたことが あります。
ENI've eaten sushi before.
JAにほんに いったことが あります。
ENI have been to Japan.
JAすしを たべたことが あります。
ENI have eaten sushi.
JAやまださんに あったことが ありますか。
ENHave you ever met Yamada-san?
Common mistakes
✗ 日本に 行く ことが あります。
✓ 日本に 行った ことが あります。
Context: intent: "have been to Japan". Past experience requires the た-form before ことがある. Plain form 行く + ことがある means "sometimes go (habit)", a different meaning.
✗ 日本へ 行くことが あります。
✓ 日本へ 行ったことが あります。
〜たことがある = 'have the experience of doing X'. Uses V-PAST + ことがある. 行く (dict) → 行った (past plain) + ことがあります. The dict form 行くことがあります would mean 'sometimes I go' (habitual), not 'I have been'.
✗ にほんに いく ことがあります。
✓ にほんに いった ことがあります。
Context: intent: have been to Japan. "Have V-ed before" needs PAST PLAIN + ことがある. Dictionary form changes meaning to "sometimes do".
Wrong / corrected pairs
✗ にほんに いく ことがあります。
✓ にほんに いった ことがあります。
Context: intent: have been to Japan. "Have V-ed before" needs PAST PLAIN + ことがある. Dictionary form changes meaning to "sometimes do".
✗ いったことが ありますね。
✓ いったことが あります。
Context: about your own experience. ね about your own experience implies seeking listener confirmation, which is odd.
✗ いったの ことがあります。
✓ いったことがあります。
Vた directly + ことがある, no nominalizer の.