今日（きょう）/ あした / きのう / あさって / おととい
ENTime-of-day vocabulary: きょう / あした / きのう / あさって / おととい
JA「きょう／あした／きのう／あさって／おととい」は ひにちを いいます。「きのうは 雨でした」「あした 学校に 行きます」。
Explanation
Relative time words. Used WITHOUT に. きょう = today, あした = tomorrow, きのう = yesterday, あさって = day after tomorrow, おととい = day before yesterday.
Examples
JAきょうは あついです。
ENIt's hot today.
JAあした 行きます。
ENI'll go tomorrow.
JAきのう しけんでした。
ENYesterday was the exam.
JAあさって 友だちが うちに 来ます。
ENMy friend is coming to my house the day after tomorrow.
JAおととい うみへ 行きました。
ENThe day before yesterday I went to the sea.
JAあさってから やすみです。
ENVacation starts the day after tomorrow.
JAきょうは 何曜日ですか。
ENWhat day of the week is it today?
JAあしたは やすみです。
ENTomorrow is a holiday.
JAあした、がっこうに いきます。
ENI'll go to school tomorrow.
JAきのう、ともだちに あいました。
ENI met my friend yesterday.
Common mistakes
✗ きょうに
✓ きょう
Relative time words take no particle.
✗ きょうに あついです。
✓ きょうは あついです。
Relative time words (きょう / あした / きのう) appear BARE or with は (topic marker). They do NOT take に. に goes only on absolute time references: 3時に, 月曜日に, 9月15日に. Compare: きょう 行きます (today I go) vs 9時に 行きます (I go at 9).
✗ あしたに 行きます。
✓ あした 行きます。
Same — vague time markers stand alone.
Wrong / corrected pairs
✗ あしたに 行きます。
✓ あした 行きます。
Same — vague time markers stand alone.
✗ きょうに テストが あります。
✓ きょう テストが あります。
Relative time-words take no particle: きょう/あした/きのう/おととい/あさって all bare.
✗ おとといに きました。
✓ おととい きました。
Same rule: relative-time has no に.