Verb + counter + Verb
ENObject + counter + Verb - quantity comes BEFORE the verb
JA「Verb + かず+counter + Verb」で、ものや 人の かずを いいます。「コーヒーを 二はい のみます」「本を 三さつ 読みました」。
Explanation
When stating quantity, the counter comes BETWEEN the object and the verb (no particle on the counter): Noun を counter Verb.
Examples
JAりんごを ふたつ かいました。
ENI bought 2 apples.
JAビールを 3本 ください。
ENPlease give me 3 beers.
JA本を 三さつ 読みました。
ENI read three books.
JAばんごはんに たまごを 二つ 食べました。
ENI ate two eggs for dinner.
JAりんごを いくつ かいましたか。
ENHow many apples did you buy?
JAほんを 二さつ かいました。
ENI bought two books.
JAペンを 三本 かいました。
ENI bought three pens.
JAねこを にひき かいました。
ENI bought two cats.
JAりんごを みっつ たべました。
ENI ate three apples.
JAノートを いっさつ かいました。
ENI bought one notebook.
Common mistakes
✗ ふたつの りんごを かいました。
✓ りんごを ふたつ かいました。
More natural to put quantity AFTER the noun, with no の. The 'の-form' is unusual at N5.
✗ りんごを ふたつを かいました。
✓ りんごを ふたつ かいました。
Number-counter (ふたつ) appears BARE between the noun-を and the verb. Don't add another を. Pattern: NOUN + を + number-counter + Verb. The counter doesn't take its own particle in this construction.
✗ りんごを かいました にこ。
✓ りんごを にこ かいました。
Number + counter goes BEFORE the verb (after the object's を, before V), not after. Pattern: NOUNを + 数+counter + V. Trailing counter-after-verb is ungrammatical except in specific spoken afterthoughts.
Wrong / corrected pairs
✗ りんごを にこ かいました。
✓ りんごを に こ かいました。 / りんごを にこ かいました。
Context: sentence-final position issue. Number+counter goes between object and verb (after を, before V).
✗ みっつ りんごを かいました。
✓ りんごを みっつ かいました。
Counter follows the object (object を counter Verb), not pre-object.
✗ いちにん きました。
✓ ひとり きました。
People-counter for 1 is ひとり (irregular kun-yomi), not いちにん.