〜がすきです / きらいです
EN〜が すきです / きらいです - like / dislike
JA「〜が すきです／きらいです」で すきな ものや きらいな ものを いいます。
Explanation
すき / きらい are な-adjectives. The thing liked/disliked takes が, NEVER を. Intensified forms: だいすき = 'love' / だいきらい = 'hate' (literally 'big like / big dislike'). Negation: すきじゃない / きらいじゃない.
How to use
使い方| Form | Example |
|---|---|
| Like | ねこが すきです |
| Dislike | なっとうが きらいです |
Examples
JAわたしは ねこが すきです。
ENI like cats.
JAなっとうが きらいです。
ENI dislike natto.
JAなにが すきですか。
ENWhat do you like?
JAにくは すきですが、さかなは きらいです。
ENI like meat, but I dislike fish.
JAわたしは いぬが きらいです。
ENI dislike dogs.
JAあまい ものが すきです。
ENI like sweet things.
JAどんな りょうりが すきですか。
ENWhat kind of dishes do you like?
JAわたしは すしが すきです。
ENI like sushi.
JAスポーツが あまり すきじゃ ありません。
ENI don't really like sports.
JAどんな おんがくが すきですか。
ENWhat kind of music do you like?
Common mistakes
✗ ねこを すきです。
✓ ねこが すきです。
Stative predicates (すき, きらい, わかる, できる) take が, never を.
✗ わたしは ねこを すきです。
✓ わたしは ねこが すきです。
すき / きらい / じょうず / へた / ほしい / わかる are ADJECTIVAL predicates that treat their object as the SUBJECT of feeling, not a direct object. So they take が, not を. The を-form is a common beginner error — to like / dislike / understand a thing, that thing is が.
✗ 私は コーヒーが すきます。
✓ 私は コーヒーが すきです。
すき is a na-adjective; takes です, not ます (which is for verbs).
Wrong / corrected pairs
✗ 私は コーヒーが すきます。
✓ 私は コーヒーが すきです。
すき is a na-adjective; takes です, not ます (which is for verbs).
✗ わたしは ねこを すきです。
✓ わたしは ねこが すきです。
すき/きらい take が, not を. The "object" of liking is grammatically the subject.
✗ すきくないです。
✓ すきじゃありません。
すき is na-Adj: negative uses じゃありません, not くないです.