Verb-なかった
ENPlain past negative (-なかった)
JAふつうの かこ ひてい
Explanation
Plain past-negative is the ない-form past: drop い from ない, add かった. Treats ない as an い-adjective.
Examples
JAきのう おさけを のまなかった。
EN[I] didn't drink alcohol yesterday.
JAテストに 来なかった。
EN[He] didn't come to the test.
JAあさごはんを たべなかった。
EN[I] didn't eat breakfast.
JAせんしゅう しけんが なかった。
ENThere was no exam last week.
JAきのうは いかなかった。
ENI didn't go yesterday.
JAなぜ 来なかったのですか。
ENWhy did you not come?
JAともだちと えいがを 見なかった。
ENI did not watch a movie with my friend.
JAきのう、なにも たべなかった。
ENI didn't eat anything yesterday.
JAがっこうに いかなかった。
ENI didn't go to school.
JAともだちは こなかった。
ENMy friend didn't come.
Common mistakes
✗ のまないでした。
✓ のまなかった。
Don't add でした to plain ない. ない itself takes かった for past.
✗ きのう おさけを のまなかった です。
✓ きのう おさけを のまなかった。
Plain past negative のまなかった stands alone (no です in plain register). Adding です mixes plain-form negative with polite ending. For polite past negative: のみませんでした (the ましょう-chain form).
✗ きのう おさけを のまないかった。
✓ きのう おさけを のまなかった。
Past plain negative: drop い from ない, add かった → なかった. The form のまないかった is wrong — you can't keep い+かった together. Pattern: V-stem (あ-row) + なかった.
Wrong / corrected pairs
✗ たべなかったでした。
✓ たべなかった。 / たべませんでした。
なかった is plain past-negative; do not add でした. Use one register or the other.
✗ こない
✓ こなかった。
Context: in past context. こない is present-negative; past needs こなかった.
✗ たべないかった。
✓ たべなかった。
Negative-stem is ない (drop い), then add かった: たべな+かった (not たべない+かった).