なんがつ なんにち
ENなんがつ / なんにち - 'what month / what day'
JA「なんがつ」は 月を ききます。「なんにち」は 日を ききます。「なんがつ なんにちですか」。
Explanation
がつ = month-counter; にち = day-of-month-counter. なんがつ / なんにち ask 'what month / day'.
How to use
使い方| Form | Example |
|---|---|
| Month | なんがつですか。 |
| Day of month | なんにちですか。 |
Examples
JAたんじょうびは なんがつ なんにちですか。
ENWhat month and day is your birthday?
JAきょうは なんにちですか。
ENWhat day of the month is it today?
JAなつ休みは なんがつからですか。
ENWhen (what month) does summer vacation start?
JA日本に いつ 来ましたか。なんがつ なんにちですか。
ENWhen did you come to Japan? What month and date?
JAなつやすみは なんがつですか。
ENWhat month is summer vacation?
JAテストは なんがつ なんにちですか。
ENWhat month and day is the test?
JAこどもの 日は なんにちですか。
ENWhat date is Children's Day?
JAクリスマスは なんがつ なんにちですか。
ENWhen is Christmas?
JAやすみは なんがつですか。
ENWhat month is the holiday?
JAなんがつに きましたか。
ENWhat month did you arrive?
Common mistakes
✗ 何月日ですか。
✓ 何月 何日ですか。
Month and day are asked separately: 何月 (なんがつ) and 何日 (なんにち), each with its own counter.
✗ たんじょうびは なんがつなんにちが ですか。
✓ たんじょうびは なんがつ なんにちですか。
Compound question word なんがつ なんにち appears bare before ですか — no が, no double particles. The standard frame: TOPIC + は + [compound Q-word] + ですか.
Register variants — both forms are correct
These forms differ in register, formality, or pragmatic context — not in grammaticality. Pick by context.
confirmation-seeker (〜ね) たんじょうびは なんがつ なんにちですね。
neutral question (〜か) たんじょうびは なんがつ なんにちですか。
Both ね-ending and か-ending are grammatical. The choice is PRAGMATIC, not grammatical: ね seeks confirmation from a listener who is presumed to share the speaker's view ('it's X, right?'); か is a neutral question ('is it X?'). Neither is wrong; pick based on the speaker's pragmatic stance.
Wrong / corrected pairs
✗ なに がつ なに にち ですか。
✓ なんがつ なんにち ですか。
Before counters がつ/にち, 何 reads なん.
✗ よにち。
✓ よっか。
Context: intent: 4th of month. 4th of month is よっか (irregular reading).
✗ なんにちに きました か。
✓ なんにちに きましたか。
No space before か: ...きましたか.