これ / それ / あれ / どれ
ENPronouns: this / that / which one
JA「これ・それ・あれ・どれ」(ぶつ)
Explanation
Re-introduction entry for the kosoado-pronoun set, parallel to これ／それ／あれ／どれ. The four-way deixis system (こ near speaker / そ near listener / あ far from both / ど which) carries across pronouns, adjectival modifiers, and locations — this entry highlights the standalone-pronoun use; the adjectival counterpart appears at この／その／あの／どの ＋ N (noun) / この / その / あの / どの + Noun and the locational counterpart at ここ／そこ／あそこ／どこ / ここ / そこ / あそこ / どこ.
Examples
JAこれは ほんです。
ENThis is a book.
JAそれは なんですか。
ENWhat is that (near you)?
JAあれは わたしの くるまじゃありません。
ENThat isn't my car.
JAどれが いちばん すきですか。
ENWhich one do you like best?
JAこれを ください。
ENPlease give me this.
JAこれは 何ですか。
ENWhat is this?
JAそれは わたしの ほんです。
ENThat's my book.
JAこれは わたしの ペンです。
ENThis is my pen.
JAそれは あなたの ほんですか。
ENIs that your book?
JAあれは なんですか。
ENWhat is that over there?
Common mistakes
✗ これは本ですか。それは机です。
✓ これは本です。それは机です。
これ/それ/あれ are full noun-pronouns standing alone as the subject. Beginners mix them with この/その/あの (which are NOUN MODIFIERS and require a following noun). これ本 is ungrammatical; この本 is correct.
✗ あれは ほんです。
✓ これは ほんです。
Context: when speaker is holding the book. Proximity rule: これ for things near the speaker (in hand, nearby). あれ would put the book far from both speaker and listener — wrong if speaker is presenting the item. Choose by physical proximity, not by what 'sounds polite'.
✗ これ ほん。
✓ これは ほんです。
Pronoun これ requires は + complete sentence with です.
Wrong / corrected pairs
✗ これ ほん。
✓ これは ほんです。
Pronoun これ requires は + complete sentence with です.
✗ これ ほんは わたしの。
✓ この ほんは わたしの です。
Before noun use この (determiner); これ is standalone pronoun.
✗ どれは いいですか。
✓ どれが いいですか。
どれ as question takes が, never は.