だけ
ENOnly / just (limiting particle)
JA「〜だけ」(げんてい)
Explanation
だけ means 'only' - limiting the scope to that one item. Used with affirmative or negative verbs (compare with しか, which forces negative).
How to use
使い方| Noun | だけ |
| Verb |
| Form | Example |
|---|---|
| After noun | コーヒーだけ |
| After verb-plain | 見るだけ |
Examples
JAコーヒーだけ 飲みます。
ENI drink only coffee.
JAわたしだけ 行きます。
ENOnly I will go.
JA見るだけです。
ENI'm only looking.
JA1,000円だけ あります。
ENI only have 1000 yen.
JAわたしだけ きょうしつに のこっています。
ENOnly I am still in the classroom.
JAコーヒーを 一ぱいだけ のみました。
ENI drank just one cup of coffee.
JAすこしだけ にほんごが わかります。
ENI understand only a little Japanese.
JAいちじかんだけ ねました。
ENI slept only one hour.
JAふたりだけ きました。
ENOnly two people came.
JAこれだけ かいました。
ENI bought only this much.
Common mistakes
✗ 一人だけです。
✓ 一人だけ来ました。
だけ is a particle that limits the preceding noun ('only N'); it is not a copula and does not pair with です in the same slot. Use it within a sentence: 'X だけ + verb' (only X did/has/is).
✗ コーヒーを だけ 飲みます。
✓ コーヒーだけ 飲みます。
だけ ('only') replaces を, not stacks after it. The pattern is NOUN + だけ + Verb (no を between). Adding を would double-mark the object; だけ already implies the noun is the object.
✗ いちにちにだけ べんきょうしました。
✓ いちにちだけ べんきょうしました。
Time-duration + だけ takes no particle. Adding に before だけ stacks unneeded particles. Pattern: [time-duration]だけ + verb. (に is for time-points like 3時に, not durations.)
Wrong / corrected pairs
✗ いちにちだけにに べんきょうしました。
✓ いちにちだけ べんきょうしました。
だけ does not stack with に. Time-with-だけ takes no other particle.
✗ すこしだけしか たべません。
✓ すこししか たべません。 / すこしだけ たべます。
だけ and しか have similar meaning; do not stack. しか REQUIRES negative; だけ takes positive.
✗ ほんだけが あります。
✓ ほんだけ あります。
だけ replaces が/を for "only"; do not stack.